Les hurleurs sont de plus en plus actifs.
De grands spécimens apparaissent là où ils ne devraient pas,
d’après certains rapports.
Les Nines sont en train de prendre des mesures,
mais il leur reste beaucoup à faire.
Va-t-on laisser Strelizia s’amuser encore longtemps ?
Les analyses du sujet spécial sont terminées,
nous n’avons plus de raison de la laisser là-bas.
Tout à fait.
Il est néfaste de la laisser au contact d’étamines au sang impur.
Si on décide de la rappeler, il faudra trouver une autre étamine.
Aucun problème.
Il y a des dizaines de parasites qui souhaitent faire équipe avec elle.
Maléfique… Cette fille est maléfique…
Il faut avoir envie de crever pour piloter avec une chose pareille…
Alors ?
Il n’a pas touché à son repas.
Je devrais le manger pour pas gaspiller…
Il est comme ça depuis son retour…
Mitsuru ?
Que s’est-il passé avec Zero Two ?
T’es sérieux ?
Elle a tenté de m’absorber tout entier.
Mon sang, ma chair, mon âme…
Absolument tout !
Au début, tout était normal,
et d’un coup, elle a voulu me tuer…
Mitsuru…
Et en plus, elle riait !
Ça la faisait marrer !
– Mitsuru ! – Du calme !
Si je pilote avec elle à nouveau, ça recommencera. Et pareil pour toi.
Si tu te crois spécial, tu te berces d’illusions !
Arrête, Mitsuru !
C’est bon, recouche-toi…
Ça va ?
Ouais…
OK !
Tiens !
Hop là !
Tu veux toujours piloter avec elle ?
Je n’arrive pas à lui faire confiance.
Encore moins depuis que j’ai vu l’état de Mitsuru.
D’après les rumeurs sur la tueuse de partenaires,
tu pourrais mourir si tu pilotes encore deux fois avec elle.
Malgré tout, il me reste encore une chance avec Zero Two.
Je vois que tu y es résolu.
Entendu. Je ne t’arrêterai plus.
Ichigo…
Moi aussi, en tant que leader, je dois m’y résoudre.
S’y résoudre ?
Certes, il faut exterminer les hurleurs,
mais tu ne peux pas n’en faire qu’à ta tête.
Un hurleur de ce rang n’exigeait pas une telle débauche d’énergie.
Par ta faute, nous avons failli perdre une recrue.
Tu m’écoutes ?
J’ai envie de sortir de là… J’étouffe.
Je rêve…
Il n’y a que darling qui m’intéresse, ici.
Les autres vont vite se faire exterminer…
Même si vous n’êtes pas de la même unité,
ce sont des camarades qui pilotent des FranXX comme toi.
Des camarades ? J’ai bien entendu ?
Les faibles ne sont jamais rien d’autre que des gêneurs.
C’est une unité irrégulière,
mais ce sont des parasites issus de spécimens aux capacités élevées.
Vraiment ?
Tu vois les choses ainsi parce que tu es spéciale.
Parce que je ne suis pas humaine, c’est ça ?
Je parle uniquement de tes capacités.
De plus, tu n’auras pas la permission d’embarquer 016 dans le Strelizia.
Comment ça ?
Nous avons reçu un message du QG. Tu retournes au front.
D’après les rumeurs sur la tueuse de partenaires,
tu pourrais mourir si tu pilotes encore deux fois avec elle.
Et d’un coup, elle a voulu me tuer…
Et en plus, elle riait ! Ça la faisait marrer !
Et merde !
Hiro s’entraîne encore seul ?
Il s’acharne dès qu’on le laisse…
Hiro se donne vraiment du mal.
Je le voyais pas du tout comme ça…
Mais il a toujours pas renoncé à piloter avec cette nana…
Pour l’instant, c’est le seul moyen qu’il ait de rester ici.
Mais du coup, si Zero Two part, il s’en ira aussi ?
Sans doute…
Hiro sera peut-être plus heureux en suivant Zero Two.
Ça doit être dur de rester seul…
Vous semblez l’oublier, mais cette fille a du sang de hurleur.
Elle n’est pas humaine !
Vous avez vu Mitsuru, non ?
Hiro compte piloter avec elle en sachant tout ça.
Ichigo…
Et puis, il n’est pas le seul à côtoyer la mort.
Vu comme c’est parti, on peut très bien y passer aussi.
On ne survivra pas en étant incapables de se battre sans le Strelizia.
On n’a plus le droit d’échouer comme l’autre fois.
C’est un peu ta faute si on s’est plantés.
Exact. C’est pourquoi je ne ferai plus d’erreurs.
Je compte sur votre coopération.
Nous sommes une équipe.
Une équipe…
Tu as raison.
On le savait, hein !
Une vraie attitude de leader.
Il faut bien qu’on se montre à papa et aux autres sous notre meilleur jour.
Comme ça, peut-être que nous aussi…
Toi aussi, Ikuno.
Je pense que Mitsuru ne fera plus d’erreurs non plus.
Tu dois soutenir ton partenaire.
Oui…
Pour le kissing avec la ville nº 26,
la ville va entrer en mode déplacement.
Je répète.
Pour le kissing avec la ville nº 26,
la ville va entrer en mode déplacement.
Pourquoi je me cache ?
BAIN TOUR DES GARÇONS
Plus que deux fois…
Je…
C’est là que tu te cachais…
Mais… Qu’est-ce que…
Tu me colles trop…
Dis, darling, si on mettait les voiles ensemble ?
On laisserait ces bons à rien…
Tu es le seul qui m’importe.
Tu es mon unique partenaire.
Ou bien toi aussi, tu penses
que je suis un monstre ?
Des hurleurs ?
Un hurleur de type ver. Il file vers la plantation nº 13.
Il a dû réagir à l’énergie dégagée par le lancement du kissing.
Merde… Je dois…
Tu peux bouger ?
Ça va, c’est rien du tout…
Appuie-toi sur moi.
Pas la peine.
T’es un peu un boulet, parfois…
On ignore la classe du hurleur. On n’en a identifié qu’un,
mais il y en a peut-être d’autres en embuscade, prudence.
Entendu !
Lancement des connexions.
Tâche de bien te connecter, cette fois.
Ne t’inquiète pas. Ça va aller.
On va le bloquer ici.
Il n’y en a qu’un seul ?
Pour l’instant.
Vous vous êtes changés pour rien. Je n’enverrai pas le Strelizia.
J’ai rien dit, moi…
En avant ! C’est parti !
On l’a eu ?
Non, pas de réaction. On a dû manquer son noyau.
Faut le trouver pour l’éliminer. Allez, on s’y…
Un autre hurleur ?
Aidons-les !
Et merde…
Attendez !
En dessous !
On aurait peut-être dû y aller aussi, non ?
Impossible.
Rabat-joie…
Au fait, qui était à bord du cargo qui a atterri ?
Code 002, tu viens avec nous.
Ils vont t’escorter. Merci de les suivre gentiment.
Zero Two, tu retournes au front.
Toute seule, bien sûr.
Comment ça, retourner ?
Vite. Il faut t’évacuer pendant que les FranXX attirent les hurleurs.
Bas les pattes !
Hé !
Zero Two… Qu’est-ce que…
Darling, on dirait bien que je n’ai plus le temps…
Je pensais qu’avec toi, ça aurait pu le faire…
Je voulais être avec toi… Mais on doit se quitter.
Aïe…
Zero Two…
Bye bye.
Allez…
Hiro.
Papa et les autres l’ont décidé.
Les rumeurs disant que Zero Two tue ses partenaires sont-elles vraies ?
Zero Two doit aller se battre en première ligne pour papa.
C’est un pistil spécial.
Et l’étamine qui deviendra son partenaire
devra subir le fardeau qui va avec.
Garde bien ça en tête. Elle n’est pas une enfant normale comme vous.
Parce qu’elle n’est pas humaine ?
Pour être honnête, oui.
C’est donc vraiment ça ?
Tu n’as pas pris peur en voyant mes cornes.
Ou bien toi aussi, tu penses que je suis un monstre ?
Je voulais être avec toi…
Bye bye.
Non, Zero Two est comme moi…
Attends ! Hiro !
Zero Two…
Qu’y a-t-il ?
Rien.
Zero Two !
Attends ! Zero Two !
Merde !
Écoute-moi ! Je…
J’avais peur de piloter avec toi…
J’ai peut-être encore peur…
Pas parce que tu n’es pas humaine ! Je n’étais pas assez résolu !
La première fois que je t’ai vue, je t’ai trouvée belle.
Tu rayonnais de confiance, tu étais majestueuse.
Tu étais magnifique quand tu as foncé sur le hurleur malgré tes blessures.
Alors que j’étais hésitant,
tu m’as donné l’impression de pouvoir voler à tes côtés !
J’ai compris…
Je ne voulais peut-être pas seulement piloter un FranXX.
Je voulais piloter avec toi !
Alors ne pars pas, Zero Two !
Ne t’arrête pas !
Désolée, j’ai un empêchement…
Zero Two…
On ne m’avait jamais dit des choses aussi embarrassantes.
Je…
Tu veux piloter avec moi ?
Oui.
Répète.
Laisse-moi remonter à bord du Strelizia !
Bien dit, mon darling.
On met les gaz !
Ils ont franchi le portique !
Attendez !
Descendez sur-le-champ !
Je pars au combat avec darling.
Vous n’avez pas l’auto…
Un problème, darling ?
J’espère que je saurai le faire bouger…
Bien sûr, puisqu’on est ensemble.
Tu es prêt ?
Oui.
Ça ira. Avec Zero Two, je peux le faire.
Prenons notre envol, darling.
J’ai réussi…
Je pilote un FranXX !
Oui, grâce à ton talent.
Cette sensation… Elle se répand en toi.
Comme s’il n’y avait plus de limites… Mais j’aime ça !
Je le ressens aussi.
Nous sommes faits l’un pour l’autre.
Les choses sérieuses commencent maintenant !
Merde !
Strelizia !
C’est Hiro ?
Sérieux ?
On s’en occupe !
Non ! On ne peut pas dépendre du Strelizia !
Moi aussi, je fais partie de l’équipe.
D’accord, Hiro.
On te laisse celui-là.
On va se focaliser sur celui-ci.
Pas de réaction…
Où est son noyau ?
Il s’échappe ?
Qu’est-ce que…
Quoi ? Ils étaient reliés ?
Avec une longueur pareille, bon courage pour localiser le noyau !
Pas le choix ! Faut le trouver !
Que quelqu’un l’immobilise !
Dans ce cas…
Avec moi !
Allez !
C’est bien beau de le bloquer,
mais on fait quoi maintenant ?
On te laissera pas faire !
Hiro !
Je t’en prie !
– Ça peut le faire ? – Tranquille !
Hiro !
Ennemi anéanti. Évacuation de tous les appareils.
Elle a ignoré les ordres de papa… C’était son intention dès le départ ?
Mais la situation a évolué.
Maintenant que code 016 a fait ses preuves avec le Strelizia,
comment papa va-t-il réagir ?
J’ai toujours rêvé que je parcourrais le ciel.
J’y avais renoncé, me disant que ça ne se réaliserait jamais.
Mais à présent, j’ai peut-être enfin trouvé mes ailes.
Même si ces ailes à double tranchant pourraient me coûter la vie,
je peux encore voler au moins une fois.
ÉPISODE 4 : FLAP FLAP